We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Postnihiler

from Postnihilera by Porenut

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €2 EUR  or more

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Postnihilera via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      €16 EUR or more 

     

  • Cassette + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Postnihilera via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    5 remaining
    Purchasable with gift card

      €8 EUR or more 

     

lyrics

Množstvo vody mu pretieklo pod plťou,
kým sa naučil nenávidieť,
najmä seba v pokornej tichosti...
Už zas začína askét dúchať do kosti,
kvíliac o prázdnote sveta ohňov, radosti.

Olupuje kôru dreva, ryje dieru svojho diela,
banalita strašná z nej vyviera —
Slovo sa nepýta zo srdca von,
potrebu ukojí chlieb so šmalcom...

Postnihiler na plti k brehu dorazí,
sprostota davu v ňom spletie plamenné obrazy.
Vo vatre spáli nevedomosť biednych más,
Prorok, mudrc, pyroman, šarlatán —

Počuje už plápolanie svojho víťazstva
pysk páleným oblaží, aby zaspieval:
Pieseň plnú múdrosti... odvahy a hrdosti

Man muss noch Chaos in sich haben,
um einen tanzenden Stern gebären zu können

Horí plť a Postnihiler horí s ňou,
stále však sníva za múrmi výkrikov,
že ľudstvo aplauduje ohnivej guli
vpisujúc sa do očí, do duší...

Krik v prázdnote a rýchly pád...
popol padá v popol...
už asi po stý krát!

A rieka tečie ďalej...

------------------------------------
------------------------------------

“Postnihiler”

So much water passed underneath the raft,
while he learnt to hate,
mainly himself in the meek silence...
And now the ascetic starts blowing into bone,
wailing about the emptiness of the world of flames and bliss.

He peals the bark off wood, carves a hole into his work,
terrible banality wells up inside –
The word doesn’t want to leave the heart,
satisfy the need with a buttered bread...

Postnihiler´s raft arrives at the shore,
where the stupidity of crowd weaves fiery images.
The ignorance of miserable masses burns in a bonfire,
Prophet, wise man, pyromaniac, charlatan –

Only hears his victory blaze
soaks his mutt in spirit to sing
a song full of wisdom, courage and pride.

man muss noch Chaos in sich haben,
um einen tanzenden Stern gebären zu können

The raft is on fire and so is Postnihiler
still dreaming of walls of scream,
humanity applauds a fiery sphere
inscribing into eyes and souls...

A scream into emptiness and a swift fall...
ash into ash
for the hundredth time!

And the river flows on...

credits

from Postnihilera, released April 8, 2020

license

all rights reserved

tags

about

Porenut Slovakia

Je mým údělem, že mi nikdo nerozumí. Já taky nerozumím. A nechci.

contact / help

Contact Porenut

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Porenut, you may also like: